The Thin Ice (Тонкий Лёд)

Мама любит чадо,
И папа любит его.
И море тебе не бывает прохладным,
И небо светит синевой.
Ноооооо малыш,
Бееедный малыш

Поедешь если кататься
По жизни тонкому льду,
Под взгляд укоризный таскаться
У миллиона глаз на виду.

И не кричи, когда лёд затрещит,
Под ногами лёд будет вскрыт.
Ты теряешь основу, и рассудок за ней,
И твой страх за тобой вьётся сильней,
В лёд ты цепляешься сильней.

Не очень мне нравится пока что...слово "лёд" слишком часто повторяется, а последняя строчка выбита..Хотя,быть может,это просто перекочевало из оригинала.
Труднее всего пока мне даётся держаться с оригиналом рядом. У меня какой-то безумный талант коверкать смысл слов: третья строчка второй строфы была как "С укором тихим таскаться", что диаметрально противоположно нужному.Но я стараюсь.